Future Mag Arte

Cette semaine, FUTUREMAG vous emmène sur l’eau. Oui, vous avez bien lu, SUR l’eau, à la découverte de ces gens qui habitent dans des maisons flottantes. Direction les Pays-Bas, où des architectes toujours plus ingénieux dessinent ces habitats futuristes. Et si demain, nous quittions la terre pour la mer ? Sacré parade face à la montée des eaux, non ? Après la mer, le ciel. Envolons-nous pour l’île de la Réunion à la rencontre d’Eric Scotto, un entrepeneur atypique qui propose aux agriculteurs de l’île d’installer gratuitement des serres phovoltaïques dans leur exploitations.

This week FUTUREMAG takes you on the water. Yes, you read correctly , ON water, the discovery of these people who live in floating homes. Direction the Netherlands , where still more ingenious architects design these futuristic habitats. And if tomorrow we leave the land to the sea? Sacred parade facing the rising water , right? After the sea, the sky. Let us all fly to the island of Reunion to meet Eric Scotto , an atypical entrepeneur offering farmers of the island to install free phovoltaïques greenhouses in their farms.

Diese Woche reist “Futuremag” in die Niederlande, um einen Blick auf das Leben in der Zukunft zu werfen. Architekten denken das Wohnen von Grund auf neu und haben ein Modell für schwimmende Städte entwickelt. – Anschließend geht es auf die im Indischen Ozean gelegene Insel La Réunion, wo der Unternehmer Éric Scotto die Energielandschaft revolutioniert.